Thinking about the bulgar