The sexy female teacher is taking her cute student to the hotel